Русско-итальянский юридический словарь - просить
Связанные словари
Перевод с русского языка просить на итальянский
просить
postulare, sollecitare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов.1) В, Р, о + П (ri)chiedere vt, sollecitare vt (добиваться)просить извинения — chiedere scusaпросить разрешения — chiedere il permessoпросить слова — chiedere la parolaпросить помощи — chiedere / sollecitare aiutoпросить пощады — chiedere / implorare pietàпросить совета — chiedere consiglioпросить милостыню — chiedere l'elemosina, elemosinare vt, mendicare vt; tendere la mano2) за + В (хлопотать) intercedere vi (a); mettere una buona parola (in favore di qd, qc)3) В (приглашать) invitare vtпросить в гости кого-л. — invitare in casa qdпрошу садиться! — si accomodi (на Вы), accomodatevi! (мн.)прошу Вас — la prego, entri!Вас просят к телефону — al telefono4) (предлагать сделать)просят не курить — si prega di non fumareя очень прошу Вас / тебя... — mi raccomando...5) В (назначать цену) (ri)chiedere il prezzoон много просит — chiede / vuole troppo••милости просим — mi / ci (мн.) faccia il piacere ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 440 | |
3 | 439 | |
4 | 420 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 315 | |
9 | 306 | |
10 | 305 | |
11 | 287 | |
12 | 281 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |